1 00:00:37,400 --> 00:00:38,400 още ли си тук 2 00:00:40,200 --> 00:00:41,640 още ли си тук 3 00:00:44,480 --> 00:00:48,400 Ами ако са прави? Ами ако тъмнината е само началото? 4 00:00:50,000 --> 00:00:53,280 Точно като видение за него, да дойде. 5 00:00:56,360 --> 00:00:58,880 Това е пътуване дълбоко в мрака. 6 00:01:00,280 --> 00:01:03,640 Трябва да сте готови. ти ли си 7 00:01:21,520 --> 00:01:25,760 ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА ДОВЕДЕ ДО СЪЗДАВАНЕТО НА ГРУПАТА ЗА СПЕЦИАЛНИ ДЕЙСТВИЯ. 8 00:01:25,840 --> 00:01:30,440 РАБОТИ В ЦЕЛИЯ СВЯТ ЗА 9 00:01:30,520 --> 00:01:36,400 БОРБА С НАРКОТИЦИТЕ- И ТРАФИКА НА ХОРА. 10 00:03:24,840 --> 00:03:27,440 -Добре ли си -да 11 00:03:28,400 --> 00:03:30,960 - Играя някои стари игри. -Добре. 12 00:03:38,560 --> 00:03:40,120 окей 13 00:03:41,080 --> 00:03:44,320 Винаги можем да се обърнем и да се приберем. 14 00:03:44,400 --> 00:03:48,440 Напълнявате ли? Какво ще кажете за обучението? Плащам касата за това. 15 00:03:48,560 --> 00:03:53,040 - Затова ли никога не си вкъщи? - Алън, говорили сме за това. 16 00:03:53,560 --> 00:03:57,720 Ти говори с татко. Получих само знаейки, че трябва да слушам. 17 00:03:57,800 --> 00:04:02,040 Разбрахме се, че когато спреш за тенис и пиано, 18 00:04:02,120 --> 00:04:03,800 имате ли нужда от нови дейности. 19 00:04:03,880 --> 00:04:07,120 Старата вещица ме преби целия време на една ръка разстояние. 20 00:04:07,200 --> 00:04:11,600 Тя каза, че съм немузикален и напълно глухи. 21 00:04:12,200 --> 00:04:15,440 Тя всъщност каза това тогава нищо не ме проникна, 22 00:04:15,520 --> 00:04:18,760 ...болката отваряше очите ми и ушите. 23 00:04:18,840 --> 00:04:21,720 Сега това е достатъчно. Казах, че е достатъчно. 24 00:04:22,800 --> 00:04:26,640 Ние също се съгласихме, че ние няма повече да говорим за това. 25 00:04:26,720 --> 00:04:28,360 -Добре? -да 26 00:04:29,520 --> 00:04:31,240 Алън. Алън... 27 00:04:32,360 --> 00:04:33,320 Алън. 28 00:04:33,400 --> 00:04:35,640 Алън, спри, спри, спри, спри. Алън. 29 00:04:37,120 --> 00:04:39,360 Спрете. ела тук 30 00:04:46,000 --> 00:04:48,040 благодаря Алън. 31 00:04:48,880 --> 00:04:51,080 - Благодаря ви много. - Дори благодаря. 32 00:04:54,080 --> 00:04:57,960 Добре, скъпа. Можеш ли просто да ме изслушаш? 33 00:04:58,040 --> 00:05:04,320 Баща ти ще те вземе след два часа. За съжаление не успявам. 34 00:05:04,880 --> 00:05:07,920 окей Забавлявай се, скъпа. Върви сега. 35 00:05:22,360 --> 00:05:26,200 -Хей, Алън, хайде. - Да, да, идвам. 36 00:05:29,920 --> 00:05:31,360 хей деца 37 00:05:59,240 --> 00:06:04,160 ЕПИДЕМИЯТА ОТ ОТХИМАНЕ НА ДЕЦА ПРОДЪЛЖАВАНЕ. 38 00:06:15,960 --> 00:06:16,800 Джема. 39 00:06:22,240 --> 00:06:23,080 окей 40 00:06:29,960 --> 00:06:34,560 Здравей, защо е толкова тихо? Детето събуди ли се вече? 41 00:06:35,600 --> 00:06:39,480 Той е буден. Дори успя да си изпикае гащите. 42 00:06:39,560 --> 00:06:41,240 Слушай, дебелако. 43 00:06:42,000 --> 00:06:48,000 Мислите ли какво искате с парите? Вероятно трябва да направите асансьор. 44 00:06:48,760 --> 00:06:51,600 Просто не получавайте гърди като Модели на Victoria's Secret. 45 00:06:52,680 --> 00:06:55,560 Вероятно ще работи. Ще бъде добре. 46 00:06:56,840 --> 00:07:01,280 Отивам на едно място където никога не е облачно. 47 00:07:02,560 --> 00:07:06,560 Гледам една хасиенда до морето и местна банка. 48 00:07:07,400 --> 00:07:10,600 Депозирам всички пари и живее като крал на лихвите. 49 00:07:10,680 --> 00:07:14,040 Само пиня колада и местни дами през целия ден. 50 00:08:12,080 --> 00:08:16,000 Спомнете си... човек с умна брада е нашият първи приоритет. 51 00:08:16,800 --> 00:08:18,040 Не го стреляй. 52 00:08:18,720 --> 00:08:20,560 Останалото няма значение. 53 00:08:37,520 --> 00:08:39,160 по дяволите 54 00:08:43,000 --> 00:08:45,640 Откъде, по дяволите, са дошли? 55 00:08:48,240 --> 00:08:50,280 Измисли нещо, махай се от тук веднага! 56 00:09:00,640 --> 00:09:03,280 По дяволите! 57 00:10:40,120 --> 00:10:42,360 ела сега! 58 00:10:43,160 --> 00:10:44,600 Бих го оставил така! 59 00:10:46,280 --> 00:10:47,560 Джема, оръжието е безплатно! 60 00:10:53,440 --> 00:10:56,400 Джема, още една секунда и твое заподозреният избяга. 61 00:10:59,560 --> 00:11:01,040 - Шефът! - Джема, хълмът! 62 00:11:04,160 --> 00:11:05,440 Крис! 63 00:11:05,560 --> 00:11:07,000 Това е тесен въпрос, госпожо. 64 00:11:32,120 --> 00:11:35,280 Крис беше точният човек за тази работа. Къде е предизвикателството, шефе? 65 00:11:41,240 --> 00:11:42,800 Потвърдете, че Tango не работи. 66 00:11:42,880 --> 00:11:47,400 какво ти става Оглушал ли си? какво? 67 00:11:48,040 --> 00:11:51,000 -Танго долу. -Потвърдено, обратно към хеликоптера. 68 00:11:51,080 --> 00:11:54,360 Ръцете на главата! Долу на земята! Протегнете ръце и ме погледнете! 69 00:11:54,440 --> 00:11:56,440 Махни се от колата! Долу на земята! 70 00:12:00,720 --> 00:12:03,360 Протегнете ръцете си. Протегнете краката си. Погледни ме! 71 00:12:05,840 --> 00:12:08,560 - Сега млъкни. - Хванах го. 72 00:12:41,440 --> 00:12:44,520 Птиците се връщат в базата. Операцията е завършена. 73 00:12:44,600 --> 00:12:47,000 Приятелят вече отиде в другия свят. 74 00:12:59,120 --> 00:13:00,360 Добре ли си, Уинко? 75 00:13:01,880 --> 00:13:04,000 да Защо това? 76 00:13:05,760 --> 00:13:11,440 Ами... изглеждаше малко напрежение по време на операцията. 77 00:13:16,960 --> 00:13:18,800 Слушай, Винсент... 78 00:13:20,480 --> 00:13:22,080 Това е истинското ти име, нали? 79 00:13:23,320 --> 00:13:26,680 Ти отвлече друго дете и получи купчина пари за това. 80 00:13:27,360 --> 00:13:31,960 Всъщност вие сте отвлекли толкова много, че делото вече е международно. 81 00:13:35,400 --> 00:13:41,240 Нямаме много време, Вини... но Давам ти повече, отколкото ти даде на детето. 82 00:13:42,800 --> 00:13:47,320 Все пак... ти си по-стар и по-голям от него. 83 00:13:48,760 --> 00:13:51,320 Просто искам да почувстваш какво е чувствал. 84 00:13:52,560 --> 00:13:55,320 Ти също си била дете някога. Имате това общо. 85 00:13:55,760 --> 00:13:58,400 Просто искам да седнеш на негово място. 86 00:14:02,640 --> 00:14:07,120 Малкият вероятно се е изпикал в гащите от страх. 87 00:14:08,000 --> 00:14:11,240 Не очаквам нищо по-малко от теб. 88 00:14:20,680 --> 00:14:22,600 Правя две снимки. 89 00:14:23,440 --> 00:14:27,120 Преди и след, ако преминете на първия. 90 00:14:31,160 --> 00:14:33,400 Първият е безполезен. Няма смисъл. 91 00:14:33,520 --> 00:14:36,640 Но заедно с другото придобива определено значение. 92 00:14:37,440 --> 00:14:39,680 Обаждам се на един от моите хора в един момент. 93 00:14:41,000 --> 00:14:43,080 Вини, съсредоточи се. 94 00:14:43,840 --> 00:14:48,920 Той хвърля панталоните си зад вас. След това правя втората снимка. 95 00:14:50,440 --> 00:14:53,520 Разбираш ли, Вини? влизаш ли 96 00:14:54,560 --> 00:14:59,040 Снимките ще ви последват до всеки затвор в страната. 97 00:14:59,120 --> 00:15:02,320 Ставаш на кайма преди себе си когато сте за първи път във ферма. 98 00:15:02,400 --> 00:15:05,320 Ставаш нечия кучка през цялото изречение. 99 00:15:05,400 --> 00:15:08,600 Започваш ли да разбираш, Вини? 100 00:15:14,760 --> 00:15:16,480 Вземи Крис. 101 00:15:20,320 --> 00:15:22,440 Свали панталоните, Крис. Вини няма много време. 102 00:15:22,520 --> 00:15:27,440 Ако не знаех по-добре, щях кажи, че си имал проблем. 103 00:15:27,520 --> 00:15:31,880 Снимам просто така месарят от Sunny Slope. 104 00:15:32,400 --> 00:15:35,560 След убийството на малката Амелия. това помниш ли го 105 00:15:36,840 --> 00:15:40,040 Тази снимка следва Слагтерен през цялото време пътя към затвора Blackrock. 106 00:15:40,120 --> 00:15:43,840 Човекът беше парализиран от кръста надолу и надолу през първата седмица. 107 00:15:43,920 --> 00:15:45,560 И умря на осмия ден. 108 00:15:46,600 --> 00:15:48,800 Той се обеси на собствената си рамка на леглото. 109 00:15:50,680 --> 00:15:52,160 Красива. 110 00:15:53,560 --> 00:15:56,120 -Има ли значение дали ще те нарека красива? -Værsgo. 111 00:15:59,280 --> 00:16:00,880 Чух, че си изтрезнял. 112 00:16:01,960 --> 00:16:07,120 -Имаш ли приятели в Blackrock? - Познавам едно момче, което е седяло там. 113 00:16:07,200 --> 00:16:09,160 Познаваш човек, който има доброто там. 114 00:16:11,040 --> 00:16:14,360 Крис, искам по-добра снимка отколкото последния път. 115 00:16:14,440 --> 00:16:17,320 Е, пожелай ми късмет. аз съм готов 116 00:16:27,800 --> 00:16:29,200 Не се плаши сега. 117 00:16:30,680 --> 00:16:33,120 В моя град трябва да платите за този вид неща. 118 00:16:34,240 --> 00:16:37,640 не? Сега ще бъде наистина забавен град, нали? 119 00:16:38,480 --> 00:16:43,520 Искате ли да видите гърмящата змия? да Искаш ли да го смучеш? 120 00:16:46,040 --> 00:16:49,320 хайде човече иначе... 121 00:17:01,960 --> 00:17:03,000 Хей Джак! 122 00:17:04,000 --> 00:17:08,240 Помогнете ми с това заекване. Мисля, че е готов. 123 00:17:09,160 --> 00:17:10,920 -Værsgo. - Не... 124 00:17:11,000 --> 00:17:13,720 -Седни. - Хайде, Крис. 125 00:17:14,760 --> 00:17:18,520 Вини, ще се върна след петнадесет минути. 126 00:17:18,600 --> 00:17:19,920 какво каза 127 00:17:22,400 --> 00:17:26,720 Имаше го на зърното... Но ти се поколеба. 128 00:17:29,080 --> 00:17:33,360 Не си ли помисли, че може би ще го направя да му дам още десет секунди живот? 129 00:17:34,720 --> 00:17:36,920 Така или иначе не беше стигнал към хълма. 130 00:17:39,800 --> 00:17:42,600 Крис отправи удар от 500 метра. 131 00:17:43,120 --> 00:17:46,680 Прецизен. Крис. Не ти. 132 00:17:49,280 --> 00:17:50,880 Какво искаш от мен, Люк? 133 00:18:17,720 --> 00:18:19,000 Какъв скапан ден, а? 134 00:18:36,320 --> 00:18:38,000 Просто чакай. 135 00:18:47,880 --> 00:18:49,840 - Ето ви. -Здрасти. 136 00:18:51,360 --> 00:18:53,960 - Имате ли всичко? - Така мисля. 137 00:18:54,040 --> 00:19:01,800 Спрей против комари, вода, яке за дъжд, power bank и моята камера. 138 00:19:02,240 --> 00:19:05,520 -Какво е това? -Какво имаш предвид? Това е камера. 139 00:19:06,840 --> 00:19:08,600 На колко години е? 140 00:19:08,680 --> 00:19:11,760 Не е старо. Това е реколта. Карам "олдскул". 141 00:19:13,640 --> 00:19:16,480 - Къде е екранът? - Кой екран? 142 00:19:17,320 --> 00:19:21,520 Екранът, на който да видите изображението. Ами ако изглеждаш зле? 143 00:19:22,320 --> 00:19:24,640 Господи, Вики, няма параван. 144 00:19:26,120 --> 00:19:28,240 Виждате снимките, когато филмът е проявен. 145 00:19:29,400 --> 00:19:33,000 Това е болно. Колко снимки имаш? 146 00:19:33,080 --> 00:19:39,000 Една ролка има 36 снимки и аз имам две. Те са доста скъпи. 147 00:19:40,000 --> 00:19:44,800 72 снимки за цялото пътуване. ти луд ли си 148 00:19:44,880 --> 00:19:49,200 - Това ги прави по-специални. - Щом така казваш. 149 00:19:51,880 --> 00:19:53,200 Добре, ще се подхлъзнем. 150 00:20:39,600 --> 00:20:41,240 - Мамка му! - Имате ли нужда от помощ? 151 00:20:42,120 --> 00:20:44,840 - Добре мина. - Просто ще го снимам. 152 00:20:48,040 --> 00:20:49,520 Ти си невъзможен. 153 00:20:51,840 --> 00:20:53,080 Толкова е красиво тук. 154 00:21:01,600 --> 00:21:03,360 Колко зловещо. 155 00:21:03,440 --> 00:21:05,440 -Досег? - Опитайте се да видите. 156 00:21:07,840 --> 00:21:08,880 хайде сега 157 00:21:12,440 --> 00:21:13,640 какво е това 158 00:21:29,280 --> 00:21:30,640 Боже мой 159 00:21:34,000 --> 00:21:35,200 Боже мой 160 00:21:54,280 --> 00:21:56,480 КЛУБ ПО СТРЕЛБА 161 00:22:27,440 --> 00:22:29,720 Съжалявам, не исках бъди твоята цел. 162 00:22:30,440 --> 00:22:31,880 добре ли си 163 00:22:32,920 --> 00:22:36,840 Каквото и да казват тези момчета тогава просто лае. 164 00:22:37,720 --> 00:22:41,400 кучетата правят и кучетата са каквито са. 165 00:22:41,520 --> 00:22:44,480 Държим ги на каишка, докато не трябва да убиват. 166 00:22:44,600 --> 00:22:47,240 Но ти... ти си различен. 167 00:22:48,480 --> 00:22:51,560 Ти си вълк. Вие не само убивате, защото ви обучихме за това. 168 00:22:51,640 --> 00:22:55,360 Вие просто правите това, което е необходимо, че можем да оцелеем още една седмица. 169 00:22:55,440 --> 00:22:59,320 Слушай тук. Не е нужно да се притеснявате за това. 170 00:23:00,840 --> 00:23:06,120 -Искаш само да броиш ударите ми? - Трябва да се тревожа. Това ми е работата. 171 00:23:06,200 --> 00:23:10,920 Носиш се наоколо като в роман, гледайки празно като идиот. 172 00:23:11,000 --> 00:23:13,680 Всеки се страхува от да получи куршум в главата. 173 00:23:13,760 --> 00:23:16,160 -Нека ти кажа нещо. - Сега само пребройте тези удари. 174 00:23:16,240 --> 00:23:20,360 Нека ти кажа нещо. виждал съм преди и знам как свършва. 175 00:23:20,960 --> 00:23:24,320 Хората стават чувствителни, губят концентрация, 176 00:23:24,400 --> 00:23:28,400 и седмици по-късно изхвърлям една чанта извън хеликоптера. 177 00:23:29,080 --> 00:23:31,640 Мога лесно да те вдигна... 178 00:23:32,560 --> 00:23:35,440 ... но щеше да разбие сърцето ми. Какво има? 179 00:23:36,600 --> 00:23:40,680 Изведнъж имате ли проблем с да застрелям лошите в лицето? 180 00:23:40,760 --> 00:23:44,440 Имате ли проблем с освобождаването на света за чудовища? Не е сложно. 181 00:23:45,520 --> 00:23:51,440 Понякога злите магарета вършат зли неща. Обективно погледнато. 182 00:23:53,040 --> 00:23:58,640 Ти си просто Божията ръка, която ги наказва. Не бъди идиот и го приеми лично. 183 00:24:21,880 --> 00:24:23,840 Задържане на празнотата. 184 00:24:25,600 --> 00:24:27,920 В първия ми опит за неизвестното 185 00:24:28,000 --> 00:24:31,240 Боря се да повярвам че има нещо, което си струва да очакваме с нетърпение. 186 00:24:34,160 --> 00:24:37,880 Реките викат. Чуваш ли ги да пеят? 187 00:24:40,600 --> 00:24:44,360 Тя прегръща своята тъмнина и намира неговите скрити съкровища, 188 00:24:44,440 --> 00:24:48,080 за да можем да намерим мъдрост и следваме нашата съдба. 189 00:25:08,720 --> 00:25:11,280 -Готови ли сте? -не 190 00:25:11,960 --> 00:25:13,600 - Петна -Добре. 191 00:25:31,560 --> 00:25:33,520 -Добре? - Готов съм. 192 00:25:37,760 --> 00:25:39,600 Спокойно, сестро. 193 00:25:41,520 --> 00:25:42,720 -Ясно? -Ясно. 194 00:26:10,160 --> 00:26:11,280 Саймън. 195 00:26:13,000 --> 00:26:14,000 Джема. 196 00:26:15,920 --> 00:26:17,880 красива си 197 00:26:20,360 --> 00:26:21,880 благодаря 198 00:26:22,400 --> 00:26:25,080 И ти си изключително точен, между другото. 199 00:26:25,760 --> 00:26:28,440 - На второто. - Всяка секунда е от значение. 200 00:26:30,600 --> 00:26:33,080 В този случай ще се опитам да не го правя да губя една секунда. 201 00:26:34,280 --> 00:26:36,480 Ще се опитам да го направя най-доброто възможно впечатление. 202 00:26:37,880 --> 00:26:40,120 -Нека да го разгледаме. -О 203 00:26:46,320 --> 00:26:52,000 -И така... Какво ще бъде, Джема? -Искам американски Джак. 204 00:26:55,440 --> 00:26:57,040 Американски Джак за дамата. 205 00:26:57,960 --> 00:27:01,680 И... ще взема един двойно уиски с вода. 206 00:27:05,200 --> 00:27:07,960 смешно е Само преди няколко седмици 207 00:27:08,040 --> 00:27:12,400 паркирах ли коли на форд- дилърът точно там на ъгъла. 208 00:27:12,480 --> 00:27:15,000 И сега съм ръководител на първокласни клиенти. 209 00:27:16,040 --> 00:27:17,360 това е живота... 210 00:27:18,720 --> 00:27:23,360 Знаеш ли какво, тази година пуших най-високата данъчна група. 211 00:27:25,280 --> 00:27:27,000 Какво по дяволите, нали? 212 00:27:28,840 --> 00:27:32,240 Моят счетоводител казва, че работи за мен, 213 00:27:32,320 --> 00:27:35,760 но само 5% от населението плаща толкова много данъци. 214 00:27:38,280 --> 00:27:41,520 Уверявам се, че всички електронни таблици показва зелени числа. 215 00:27:42,600 --> 00:27:44,800 - Зелени числа? - Да, разбирам. 216 00:27:44,880 --> 00:27:49,000 Преди края на годината вече имам резервирани билети за Дубай. 217 00:27:49,840 --> 00:27:54,120 Да, някакъв курс по мениджмънт. 218 00:27:54,200 --> 00:27:57,680 Три дни и след това… едноседмично тържество. 219 00:28:00,040 --> 00:28:01,400 така... 220 00:28:03,400 --> 00:28:05,160 ...знаеш ли на кого да угодиш? 221 00:28:06,000 --> 00:28:09,080 как? И кога? 222 00:28:14,480 --> 00:28:16,000 Разбира се, че знам. 223 00:28:16,400 --> 00:28:18,800 И нека ви кажа едно нещо, млада госпожице. 224 00:28:20,920 --> 00:28:25,760 Ако изиграете картите си правилно, може да го изпитате сами. 225 00:28:30,560 --> 00:28:32,200 Но стига за мен. 226 00:28:32,280 --> 00:28:35,200 Мога да говоря цял ден, нали знаеш. 227 00:28:35,280 --> 00:28:37,000 - Така ли мислиш? - О, да. 228 00:28:38,080 --> 00:28:41,400 - Не каза какво правиш... - Ти не попита. 229 00:28:44,480 --> 00:28:48,040 Вярно е. не съм питал но сега го правя. 230 00:28:50,640 --> 00:28:51,960 Аз убивам хора. 231 00:28:55,320 --> 00:28:56,680 Вие убивате хора. 232 00:29:01,880 --> 00:29:05,520 наистина ли Убивате ли хора? Аз убивам хора. Не ти... 233 00:29:05,600 --> 00:29:07,520 - Имаш предвид? -да 234 00:29:08,240 --> 00:29:11,600 Казват, че съм добър в това… 235 00:29:12,440 --> 00:29:16,280 И така, какво всъщност правиш, Джема? 236 00:29:17,080 --> 00:29:21,080 Не беше ли това отговорът? ти очакваше? 237 00:29:22,960 --> 00:29:27,640 Да... аз съм афро бебе... 238 00:29:27,800 --> 00:29:31,040 ...с цяло състояние голям колкото Великата китайска стена. 239 00:29:35,400 --> 00:29:36,960 Или може би адвокат. 240 00:29:37,840 --> 00:29:40,720 Току що разведен. Луд в леглото. 241 00:29:42,200 --> 00:29:46,120 Кой би могъл да научи човек като теб нещо или две за привличането. 242 00:29:52,080 --> 00:29:54,000 Не беше достатъчно за да ви е удобно. 243 00:29:59,760 --> 00:30:01,400 Ами ако кажа, че… 244 00:30:02,760 --> 00:30:04,160 Аз съм инфлуенсър. 245 00:30:09,040 --> 00:30:14,920 една жена... който облекчава болката, причинена от... 246 00:30:16,320 --> 00:30:19,320 ...от спада на цените на акциите. 247 00:30:25,560 --> 00:30:28,160 И ще ви отведе на пазаруване до... 248 00:30:30,040 --> 00:30:31,160 Токио. 249 00:30:33,320 --> 00:30:35,280 Радвам се да се запознаем, Саймън. 250 00:30:36,480 --> 00:30:39,080 Чакай, искаш ли да тръгваме? извинете ме 251 00:30:39,520 --> 00:30:42,360 Не се тревожи, скъпа. звъня ти Имам номера ти. 252 00:30:43,240 --> 00:30:47,000 Не, нямаш номера ми. Джема, къде отиваш? 253 00:31:15,000 --> 00:31:18,720 -Какво тогава, твоите шапки? - Знаех си, че тези задници ще дойдат. 254 00:31:22,360 --> 00:31:24,160 хайде хайде 255 00:31:26,240 --> 00:31:29,520 О, ти удари куршума ми. Точно в чатала. 256 00:31:29,600 --> 00:31:30,920 точно така върнах се 257 00:31:32,240 --> 00:31:34,200 Чувствам се добре да си у дома, мамо. 258 00:31:34,880 --> 00:31:36,080 хайде 259 00:31:36,160 --> 00:31:40,560 Обичам миризмата на тестостерон на сутринта. Вие го знаете. 260 00:31:43,920 --> 00:31:46,120 -Така. -Точно така. 261 00:31:46,200 --> 00:31:48,080 Като да. 262 00:31:48,560 --> 00:31:51,720 - Докато си там долу... - По дяволите да. 263 00:31:51,800 --> 00:31:55,000 - Много хубаво, човече. -Така трябва да изглежда, нали? 264 00:31:57,120 --> 00:32:00,120 -Момчета, готови ли сте? -Роден готов. 265 00:32:00,200 --> 00:32:03,000 - Можеш да се закълнеш в това, майко. - Млъкни, добре съм. 266 00:32:04,440 --> 00:32:07,120 - И секси също. -О, исках да те ухапя. 267 00:32:07,800 --> 00:32:09,960 -О, Боже мой. - По дяволите, всички бихме. 268 00:32:10,040 --> 00:32:12,880 Много проста задача днес. 269 00:32:13,560 --> 00:32:17,280 Когато подсвирна, ти се прицелваш и стреляш да убие проклетия президент. 270 00:32:17,360 --> 00:32:19,960 Махнете пушките си от масата. Покрийте се. 271 00:32:20,040 --> 00:32:23,400 Два удара изправен. В твоя апартамент. Един вдясно. Един отляво. 272 00:32:23,480 --> 00:32:27,800 Страничните ръце напред. Излез от прикритието. Двама останаха. Две вдясно. Остават три. 273 00:32:27,880 --> 00:32:32,960 Изпратете всички измервания обратно на Анна за да получите 72 девици. Общо 500. 274 00:32:33,040 --> 00:32:35,360 - Някакви въпроси? - Може би демонстрация? 275 00:32:36,000 --> 00:32:38,800 Веднага след като получа пари за да се търкалям в калта с теб, 276 00:32:38,880 --> 00:32:41,680 ще ме видиш ли по-мръсен от твоя майки след петък вечер в града. 277 00:32:41,760 --> 00:32:43,880 Том и Мая. Наредете се. 278 00:32:44,800 --> 00:32:46,640 Искаш ли да танцуваш танго, каубойко? 279 00:32:48,200 --> 00:32:50,200 Защо не ни покажеш как да постъпя, момче? 280 00:32:53,200 --> 00:32:54,960 Здравей миличка Наистина ли искаш да го смажеш? 281 00:32:55,040 --> 00:32:58,040 Хайде, побързай. Спри да говориш, Кърт Кобейн младши. 282 00:33:03,320 --> 00:33:04,920 Можете да го получите погрешно в гърлото. 283 00:33:06,920 --> 00:33:10,000 -Ягода. - Любимо ми е. 284 00:33:10,080 --> 00:33:13,960 -Искаш ли близалка, хлапе? -Приличам ли на смукач на близалка? 285 00:33:15,000 --> 00:33:17,360 Не искаш да отговарям на този въпрос? 286 00:33:17,440 --> 00:33:19,840 Добре, готови ли са стрелците? 287 00:33:21,560 --> 00:33:24,120 - Готови ли са стрелците? -Ясно. 288 00:33:25,720 --> 00:33:27,000 Стрелбище. 289 00:35:20,240 --> 00:35:23,320 наистина ли Точно сега? 290 00:35:24,080 --> 00:35:28,000 - Какво от това? аз съм гладна -Шегуваш ли се? 291 00:35:28,080 --> 00:35:31,520 - Колко ядеш, човече? - Поне две... 292 00:35:34,600 --> 00:35:36,760 Какво, по дяволите, говориш, хлапе? 293 00:35:36,840 --> 00:35:40,240 Защото мога... и трябва. 294 00:35:41,600 --> 00:35:44,280 - Не се храня само. -Не? 295 00:35:46,040 --> 00:35:48,200 Трябва да нахраня егото си. 296 00:35:48,280 --> 00:35:51,520 Тя расте в моето перфектно тяло и изисква все повече и повече пространство. 297 00:35:51,600 --> 00:35:55,680 И знаете ли какво, сега като се замисля, Имам нужда от още. 298 00:35:55,760 --> 00:35:58,000 Искаш ли и ти, скъпа? 299 00:35:59,920 --> 00:36:02,160 Не, благодаря, приятелю. Защото знаеш ли какво? 300 00:36:02,880 --> 00:36:06,360 - В крайна сметка така или иначе изяждаш всичко. - Вярно. 301 00:36:08,120 --> 00:36:10,680 Къде по дяволите е тя Джема мацката наистина ли? 302 00:36:10,760 --> 00:36:12,640 не се притеснявай тя идва 303 00:36:13,280 --> 00:36:15,240 И когато тя го направи... 304 00:36:16,440 --> 00:36:19,800 Тези квалификации са безполезни, когато тя стреля. 305 00:36:21,560 --> 00:36:24,000 - Мислиш ли, че може да ме победи? -Какво? 306 00:36:24,920 --> 00:36:28,080 - Мислиш ли, че твоята кучка може да ме победи? - Това е ясно. 307 00:36:28,160 --> 00:36:31,000 - Да, ще трябва да видим. - По дяволите... 308 00:36:31,560 --> 00:36:34,320 - Ще трябва да видим. - Пикня и хартия. 309 00:36:36,440 --> 00:36:38,880 - Не вярваш. - Не го хапя, приятелю. 310 00:36:38,960 --> 00:36:41,920 - Нито за момент. - Просто почакай. 311 00:36:43,920 --> 00:36:45,200 Какво по дяволите? 312 00:36:47,160 --> 00:36:48,080 Добре е. 313 00:36:54,440 --> 00:36:57,800 Вярвам, че има такъв неразрушима част от себе си. 314 00:36:59,080 --> 00:36:59,960 събуди се 315 00:37:01,400 --> 00:37:05,400 Трепти в тъмното. Вслушва се в собствените си мисли. 316 00:37:06,160 --> 00:37:07,880 Джема! 317 00:37:10,080 --> 00:37:13,920 Излез и играй, скъпа. Просто искам направете малък танц с пушка с вас. 318 00:37:15,080 --> 00:37:16,200 Беше като ад. 319 00:37:17,240 --> 00:37:22,480 Тя закъсня, но какъв стил. Доста уверен, скъпа? 320 00:37:22,600 --> 00:37:26,880 Спокойно, момиче. Престъпленията също си взеха почивка днес. 321 00:37:26,960 --> 00:37:30,840 Вълкът на лов ли е дошъл? Мисля, че по-добре късно, отколкото никога. 322 00:37:30,920 --> 00:37:33,040 хайде Да видим какво си намислил. 323 00:37:35,520 --> 00:37:37,080 Това искам да видя. 324 00:37:37,160 --> 00:37:40,240 Много мило, че ми показахте и липса на уважение в отбора. 325 00:37:40,320 --> 00:37:42,440 Наистина страхотно, наистина вкусно, скъпа. 326 00:37:43,080 --> 00:37:48,160 Ние също имаме своите проблеми. Но ние срещи навреме. Можете да се закълнете в това. 327 00:37:49,160 --> 00:37:52,240 О, побързай, по дяволите. Имам жена, за която трябва да се грижа. хайде 328 00:37:57,560 --> 00:37:59,760 Нека те изсракам малко урок в живота. 329 00:38:03,080 --> 00:38:06,000 Джема, не забравяй да вземеш предпазител изключен. 330 00:38:06,080 --> 00:38:08,000 Хей, не го удряй прекалено силно. 331 00:38:08,080 --> 00:38:11,240 -Добре, стрелецът е готов. -Ясно. 332 00:38:12,160 --> 00:38:13,240 ясно. 333 00:38:14,360 --> 00:38:15,680 стреляй. 334 00:38:49,800 --> 00:38:52,160 Готово. 335 00:39:10,560 --> 00:39:12,960 Добре, събрах точките, 336 00:39:13,040 --> 00:39:17,440 и се оказва, че днешният победител Джак Прикърсън тук ли е. 337 00:39:17,560 --> 00:39:21,880 Джак, слънцето твърде силно ли беше за теб днес? Математиката ти не е съвсем вярна. 338 00:39:22,760 --> 00:39:26,240 Това е моето какво? не мислиш ли Мога ли да броя до 12 дете? 339 00:39:26,320 --> 00:39:31,280 Можеш да броиш до 12. Толкова много пръсти, които имаш, ти шибан родословен. 340 00:39:32,640 --> 00:39:35,000 казах го Ти го каза. Той не каза нито дума. 341 00:39:36,920 --> 00:39:42,840 Джема, току-що ли загуби? Това е изненадващо и тъжно. 342 00:39:43,000 --> 00:39:47,160 Изстрелът, който не е произведен. разбирате ли за какво говоря 343 00:39:48,760 --> 00:39:49,960 знам това 344 00:39:55,040 --> 00:39:58,680 -Защо не си избереш цел, шефе? - Но ти не получаваш амуниции. 345 00:40:00,040 --> 00:40:01,640 Просто изберете цел. 346 00:40:08,640 --> 00:40:12,600 там. На втория диск на полюса. 347 00:40:13,440 --> 00:40:17,200 Чашата на инструктора. Той го забрави. Почистете след него. 348 00:40:17,280 --> 00:40:22,040 Чашата на инструктора? Бих се обзаложил, че е... 349 00:40:22,120 --> 00:40:25,880 - 80 метра, приблизително, шефе? -90. 350 00:40:25,960 --> 00:40:29,000 Не виждам шибана чаша там. Дори не виждам шибан стълб. 351 00:40:29,600 --> 00:40:30,840 аз не знам 352 00:40:31,760 --> 00:40:35,120 - Дори не можеш да видиш собствения си пишка. -Да, ама каква е тая. 353 00:40:35,200 --> 00:40:37,960 Ей, шефе! Мис Мочетино! 354 00:40:39,040 --> 00:40:44,120 Чашата е два пъти по-голяма от другите цели. 355 00:40:44,200 --> 00:40:46,440 Но е двойно по-далеч като първа цел. 356 00:40:46,560 --> 00:40:50,480 Ако започнете изречение с "йо" отново, трябва да търкате локум за един месец. 357 00:40:50,600 --> 00:40:51,920 Чакай, чакай, чакай. 358 00:40:52,000 --> 00:40:55,640 Знам, че не уважаваш оръжията ми, но остави кухнята на мира, когато съм сама. 359 00:40:58,360 --> 00:41:01,720 Вятърът е, момиче. Винаги става въпрос за вятъра. 360 00:41:09,560 --> 00:41:10,360 Беше като ад. 361 00:41:11,000 --> 00:41:14,560 Не виждам нищо! Тя удари ли проклетото нещо или не? 362 00:41:14,640 --> 00:41:17,360 Благодаря, Джем. Започнах да се притеснявам. 363 00:41:17,440 --> 00:41:19,920 -Не, не, не. -Какво по дяволите? казах така! 364 00:41:20,000 --> 00:41:24,600 -Вървете по дяволите всички! пикня! -Хей момиче мечта, ние те притежаваме. 365 00:41:24,680 --> 00:41:28,760 - Сигурно беше чист късмет. - Не е пикня и хартия. 366 00:41:42,880 --> 00:41:45,800 Какво гледаме? 367 00:41:46,480 --> 00:41:51,800 Да кажем, че срещнах някой, който знае един. И този човек 368 00:41:51,880 --> 00:41:57,440 даде на нашия герой намек, че малък посещението днес би си струвало. 369 00:41:59,000 --> 00:42:02,960 За щастие, хлапето тук е парчето там липсва в пъзела на похитителите. 370 00:42:03,520 --> 00:42:06,040 - Винсент говори ли? - да 371 00:42:06,640 --> 00:42:11,280 - Колко готино, нали? - Затова ли изпратиха експертите? 372 00:42:18,800 --> 00:42:21,840 Както и да е, вижте тук. Имаме зелена светлина. 373 00:42:35,720 --> 00:42:38,880 Добре, каубои. Нашият приятел е прав току-що спечели голямата награда. 374 00:42:51,440 --> 00:42:52,160 Стойте мирно! 375 00:42:53,080 --> 00:42:54,440 мамка му! 376 00:42:55,000 --> 00:42:56,200 Стойте мирно! 377 00:43:10,600 --> 00:43:12,400 -Тихо! - Вдигнете ръцете си! 378 00:43:13,120 --> 00:43:16,960 Премахнете го. Хвърли го в камиона, Джак! 379 00:43:30,600 --> 00:43:32,000 Можехме и това да направим! 380 00:43:59,440 --> 00:44:05,080 Светлината пътува по-бързо от тъмнината, и това ме заслепи за известно време. 381 00:44:07,320 --> 00:44:09,520 Ужасяваща гледка. 382 00:44:11,360 --> 00:44:15,560 Мисията е далеч нашите деспотични навици, 383 00:44:15,640 --> 00:44:19,240 където водата полепва по земните обитатели същност и отвъд. 384 00:44:21,600 --> 00:44:23,080 Гмурнете се дълбоко в хаоса. 385 00:44:25,560 --> 00:44:27,320 Толкова готови, това сме всичко! 386 00:44:30,720 --> 00:44:33,840 - Ще дам уискито. - Хайде, много време мина! 387 00:44:34,760 --> 00:44:37,920 Искаш да кажеш, че сервираш пица в тази шибана дупка? 388 00:44:38,000 --> 00:44:43,080 Чакай, преди да влезем... Сега знам, защо сме тук на това хубаво място. 389 00:44:43,160 --> 00:44:45,440 -Да, по дяволите. - Най-добре е да плащат. 390 00:44:45,560 --> 00:44:48,000 Да вземем няколко уискита. хайде момчета 391 00:44:48,080 --> 00:44:49,520 Хайде да тръгваме! 392 00:44:49,600 --> 00:44:52,200 Сега си мисля за дамите... Може би ще си взема газирана напитка. 393 00:44:52,280 --> 00:44:53,240 О, задници такива! 394 00:44:56,000 --> 00:44:58,560 Седнете, каубои. 395 00:45:06,680 --> 00:45:09,800 - Къде е Джема? -Тя няма да идва днес. 396 00:45:11,040 --> 00:45:12,480 Добре, значи... 397 00:45:14,120 --> 00:45:16,120 За какво е всичко това, шефе? 398 00:45:18,720 --> 00:45:19,800 Джема излезе. 399 00:45:22,200 --> 00:45:24,800 Тя има добри очи. 400 00:45:25,320 --> 00:45:31,680 Съжалявам, но тя е нестабилна. Умът й винаги е... някъде другаде. 401 00:45:31,760 --> 00:45:35,240 Не за първи път губи фокус. Тя е заплаха за мисията. 402 00:45:35,320 --> 00:45:39,160 - Съжалявам, но не смея да залагам. - Е, най-накрая... 403 00:45:40,160 --> 00:45:41,720 не съм съгласен 404 00:45:44,680 --> 00:45:49,640 Слушай тук... Нашата работа тук... 405 00:45:50,480 --> 00:45:53,640 Различно е. И за да за да направите това, трябва да сте различни. 406 00:45:54,680 --> 00:45:56,680 Джема... е различна. 407 00:45:57,840 --> 00:45:59,480 Тя е като един от нас. 408 00:45:59,560 --> 00:46:02,960 И тя е с нас от самото начало. 409 00:46:03,600 --> 00:46:05,000 Ако тя е навън… 410 00:46:06,600 --> 00:46:07,680 ... тогава излизам. 411 00:46:13,200 --> 00:46:17,400 Вече взех решението си. Просто съм любопитен за твоя. 412 00:46:19,040 --> 00:46:22,680 Няма място за размисъл. Средно положение няма. 413 00:46:23,120 --> 00:46:26,240 Знам, че много от вас оценяват и уважава Джема. 414 00:46:26,320 --> 00:46:30,440 Други искаха да я видят погребана в документи зад бюро. 415 00:46:31,080 --> 00:46:33,120 Джема е невероятен войник. 416 00:46:33,200 --> 00:46:36,640 Но нейното психическо състояние е беше нестабилен. 417 00:46:36,720 --> 00:46:40,280 И в моето звено трябва всичко да е перфектно. 418 00:46:40,360 --> 00:46:44,720 окей Взех решение. Мисля, че тя трябва да остане. 419 00:46:47,200 --> 00:46:48,320 Абсолютно. 420 00:46:49,560 --> 00:46:50,880 Крайно време беше. 421 00:46:57,800 --> 00:47:01,240 Имате ли нещо против да взема две? Ще ми трябват. 422 00:47:05,000 --> 00:47:06,160 окей 423 00:47:08,000 --> 00:47:11,920 Сигурно съжалявам... но ние го гласуваме. 424 00:47:12,000 --> 00:47:16,680 Ние сме 12 мъже. Ако пише направо... тя изпушва. 425 00:47:18,000 --> 00:47:21,760 - Знаеш как гласувам. - Мисля, че трябва да остане. 426 00:47:24,000 --> 00:47:25,120 Тя е излязла. 427 00:47:26,040 --> 00:47:30,240 Искам да знаеш че мисля, че това е гадно, сър. 428 00:47:30,320 --> 00:47:34,240 Г-жо командир, сър. Тя остава. Тя трябва. 429 00:47:35,600 --> 00:47:37,720 - Оставам. - Тя е навън. 430 00:47:38,960 --> 00:47:40,040 Навън. 431 00:47:40,920 --> 00:47:42,080 Навън. 432 00:47:45,040 --> 00:47:46,320 Ще бъде. 433 00:47:51,280 --> 00:47:57,320 Не знам дали е от уискито но започвам да харесвам Джема. 434 00:47:59,840 --> 00:48:01,200 Ще бъде. 435 00:48:04,680 --> 00:48:06,120 Разбира се, че остава. 436 00:48:08,440 --> 00:48:11,000 Добре... сега ти решаваш. 437 00:48:11,680 --> 00:48:13,520 Без натиск, новак. 438 00:48:14,200 --> 00:48:15,960 Господи... 439 00:48:17,960 --> 00:48:19,120 по дяволите 440 00:48:20,360 --> 00:48:24,160 - Тя остава. -да 441 00:48:25,920 --> 00:48:31,600 -Да! - Сега слушай тук. Проклетите мажоретки. 442 00:48:35,440 --> 00:48:39,160 окей Отсега нататък ще го правя знае всичко, което прави. 443 00:48:39,920 --> 00:48:43,640 Къде е тя, какво прави кого тя чука, всичко. 444 00:48:43,720 --> 00:48:47,960 И ако чувствам, че тя не го прави мога да се справя, избухва тя. 445 00:48:50,000 --> 00:48:53,520 Крис и Мая, трябва да поговорим. В бара след минута. 446 00:49:23,120 --> 00:49:26,280 - Какво съвпадение. - Просто изпълнявам заповеди. 447 00:52:23,960 --> 00:52:28,400 - Следваш ли я през целия път до спалнята? - Просто изпълнявам заповеди. 448 00:52:59,440 --> 00:53:01,640 Има ли нещо между нас? 449 00:53:01,720 --> 00:53:06,560 Или просто малко вероятен изход за да спасим собственото си съществуване? 450 00:53:16,920 --> 00:53:21,960 Мнозина възприемат злото като свръхестествена и незабележима сила. 451 00:53:25,240 --> 00:53:29,080 Гласовете от царството под нас се прокрадва 452 00:53:29,160 --> 00:53:31,560 във вашето същество и те изяжда отвътре. 453 00:53:33,600 --> 00:53:37,800 Мисията е далеч нашите деспотични нрави, 454 00:53:37,880 --> 00:53:41,560 където полепва водата земна същност и отвъд. 455 00:53:45,640 --> 00:53:48,920 Нашата дива природа дава живот на всички живи. 456 00:53:50,160 --> 00:53:53,840 Живеем сред природата, и природата живее в нас. 457 00:54:08,880 --> 00:54:09,920 здравей 458 00:54:13,000 --> 00:54:14,280 Каква гледка. 459 00:54:16,480 --> 00:54:19,720 Не е ли г-н Забележим. 460 00:54:21,840 --> 00:54:23,320 Не харесвате вратата си? 461 00:54:25,840 --> 00:54:28,000 Може би имам слабост към непознати. 462 00:54:56,960 --> 00:54:58,240 какво правиш 463 00:54:59,640 --> 00:55:01,640 - Нищо. -Искаш ли кафе? 464 00:55:03,120 --> 00:55:05,480 да благодаря 465 00:55:10,840 --> 00:55:12,200 какво правиш тук 466 00:55:13,440 --> 00:55:14,800 просто виждам... 467 00:55:17,440 --> 00:55:19,720 ...на теб. 468 00:55:21,040 --> 00:55:22,720 -Черно? -да 469 00:55:24,080 --> 00:55:24,920 благодаря 470 00:55:32,600 --> 00:55:34,240 Ти си интересен човек, Люк. 471 00:55:36,920 --> 00:55:40,320 -Защо така? -Мислили ли сте да създадете семейство? 472 00:55:45,080 --> 00:55:46,000 нали знаеш... 473 00:55:47,880 --> 00:55:49,120 ...просто спри. 474 00:55:50,240 --> 00:55:51,640 Отдръпни се. 475 00:55:52,920 --> 00:55:54,120 Намиране на любов. 476 00:55:55,720 --> 00:55:58,640 Изглеждаш амбициозен човек. 477 00:56:01,000 --> 00:56:02,440 Вие сте умни. 478 00:56:03,880 --> 00:56:05,080 Вкусно. 479 00:56:07,720 --> 00:56:13,320 Човек с вашите таланти трябва да има заслужаваше да иска нещо... 480 00:56:15,000 --> 00:56:16,240 ...екстра. 481 00:56:17,240 --> 00:56:19,960 Или отпускането те е направило мек? 482 00:56:22,800 --> 00:56:26,680 Да бъдеш героят на деня е може би достатъчно, за да ви приспи. 483 00:56:27,760 --> 00:56:28,920 може би 484 00:56:33,160 --> 00:56:35,080 Но мога да те успокоя същият въпрос. 485 00:56:37,600 --> 00:56:42,280 Защо не си вземеш почивка? Грижа за себе си? 486 00:56:46,240 --> 00:56:47,400 Може би трябва. 487 00:56:51,240 --> 00:56:52,800 Трябва да тръгваш сега. 488 00:56:57,840 --> 00:56:59,000 тръгвай! 489 00:57:00,680 --> 00:57:02,080 да 490 00:57:14,800 --> 00:57:19,840 Необходими ли са болките от растежа за нашите еволюция от гъсеница до пеперуда? 491 00:57:21,720 --> 00:57:26,080 Тази главоблъсканица, облягайки се на дискомфорта, 492 00:57:26,200 --> 00:57:29,840 може да разкрие устойчивост, които не сте знаели, че имате. 493 00:57:33,120 --> 00:57:36,000 Това е нечестна игра, нали? 494 00:59:31,520 --> 00:59:33,600 О, да! 495 00:59:34,000 --> 00:59:36,840 -Няма да му хареса. -За какво става въпрос? 496 00:59:36,920 --> 00:59:40,400 Да имаш птици. Просто го изпейте. 497 00:59:41,640 --> 00:59:43,560 Нито повече, нито по-малко. 498 00:59:47,880 --> 00:59:50,000 -Какво зяпаш? -Копитото! 499 00:59:50,600 --> 00:59:52,080 Какво донесе котката? 500 00:59:52,160 --> 00:59:54,600 - Никой не се е интересувал. - Спокойно, мамо. 501 00:59:55,240 --> 00:59:57,640 Тя е доста сладка, когато е малко ядосана. 502 00:59:57,760 --> 01:00:00,360 Подхлъзвам се и грабвам газирана напитка. 503 01:00:17,600 --> 01:00:22,000 -Какво мислиш за това? - Няма смисъл. 504 01:00:24,000 --> 01:00:25,960 Бихте си помислили, че след тях седем предишни инцидента, 505 01:00:26,040 --> 01:00:29,840 щяхме да имаме ясно разбиране на това, което се случва. 506 01:00:31,440 --> 01:00:34,440 - Или поне ясна следа. -да 507 01:00:36,080 --> 01:00:37,320 Ние нямаме това. 508 01:00:39,160 --> 01:00:43,120 А това е номер осем. 509 01:00:46,240 --> 01:00:50,920 Това, което ме очарова повече е липсата на мъртви животни около обекта. 510 01:00:59,160 --> 01:01:02,800 Когато намерихме 44 мъртви животни всички останали плашила. 511 01:01:03,840 --> 01:01:05,520 44... 512 01:01:08,000 --> 01:01:10,080 Какво знаете за числото 44? 513 01:01:11,680 --> 01:01:14,360 Е, като за начало, има го в Библията. 514 01:01:15,680 --> 01:01:18,080 Това е мистериозно число, точно като числото седем. 515 01:01:18,960 --> 01:01:23,840 Знаете, свещниците със седем рамена. 516 01:01:23,920 --> 01:01:26,840 Седемте гледки, седемте небеса. 517 01:01:26,920 --> 01:01:29,720 - Седемте смъртни гряха. - Седемте чудеса. 518 01:01:31,280 --> 01:01:33,800 А знаете ли, че нашите мозъци 519 01:01:33,880 --> 01:01:37,800 може да възприема само седем обекта без да мислите в същото време? 520 01:01:40,000 --> 01:01:40,920 не 521 01:01:44,200 --> 01:01:47,160 -Огънят символизира ли ада? -Или... 522 01:01:48,720 --> 01:01:50,120 Вечно унищожение? 523 01:01:51,720 --> 01:01:52,840 Махаме се от тук. 524 01:01:54,760 --> 01:01:57,640 Да... ние го правим. 525 01:02:04,440 --> 01:02:06,080 Тази вечер има боксов мач. 526 01:02:06,160 --> 01:02:09,960 Следващата ни цел е свързана с похитителите на деца вече са там. 527 01:02:10,040 --> 01:02:11,560 Очаквано пристигане след 25 минути. 528 01:02:11,640 --> 01:02:14,400 -Здравейте! Къде е нашето мечтано момиче? - Тя си взе малък спа ден. 529 01:04:03,400 --> 01:04:06,280 Ние жертваме живота си за тези, които обичаме. 530 01:04:07,400 --> 01:04:12,760 Но ако наистина го направим, това прави ли ме добър или лош? 531 01:06:09,680 --> 01:06:11,080 какво по дяволите правиш 532 01:06:12,400 --> 01:06:14,160 Спях, копеле. 533 01:06:22,080 --> 01:06:23,400 Какво, по дяволите, искаш? 534 01:06:24,960 --> 01:06:30,080 Ами... Какво мисли старият ветеран за всички тези бунтове? 535 01:06:32,080 --> 01:06:35,240 Работата с мъже като теб и мен, хлапе... 536 01:06:38,240 --> 01:06:40,600 е, че ходим в тъмнина... 537 01:06:43,880 --> 01:06:49,240 Някои жертват живота си, така че доброто хората на тази земя могат... 538 01:06:50,200 --> 01:06:51,600 ...живей в светлината. 539 01:06:52,760 --> 01:06:54,320 какво? 540 01:06:56,160 --> 01:06:58,360 Единственият ми въпрос е… 541 01:07:00,480 --> 01:07:03,880 ...колко до тъмно... 542 01:07:05,080 --> 01:07:07,200 ...приветствайки всички ни в сенките? 543 01:07:08,920 --> 01:07:11,320 Да, какво, по дяволите, знам? 544 01:07:13,280 --> 01:07:16,040 Аз съм просто стар... ветеран. 545 01:07:18,760 --> 01:07:19,960 дай ми го 546 01:07:46,000 --> 01:07:47,400 Добро утро, слънчице. 547 01:07:49,120 --> 01:07:52,440 Ами... зависи кой. 548 01:07:57,760 --> 01:07:59,000 страхуваш ли се 549 01:08:00,600 --> 01:08:02,880 - Смел ли си? - Само сутринта. 550 01:08:07,880 --> 01:08:10,280 Не бива да бъдеш толкова строг към нея. тя е добре 551 01:08:11,760 --> 01:08:13,240 Това ли го казваш? 552 01:08:33,000 --> 01:08:35,040 Здравей, док. Това е Джема. 553 01:08:37,200 --> 01:08:38,560 Нещо ново? 554 01:08:41,200 --> 01:08:42,520 окей 555 01:08:47,000 --> 01:08:48,880 Не, не, не. Всичко е спокойно. 556 01:08:53,200 --> 01:08:55,240 Със сигурност. аз чакам 557 01:08:56,240 --> 01:08:57,080 хей хей 558 01:10:13,000 --> 01:10:14,760 Добре, слушай сега. 559 01:10:14,840 --> 01:10:17,800 Сега говоря на всички, особено тези, които не ме познават. 560 01:10:18,520 --> 01:10:23,920 Аз отговарям за операцията и ще доведе тази единица до края. 561 01:10:24,400 --> 01:10:29,240 Тази единица и други подобни ще спрат, ако решим проблема си. 562 01:10:30,080 --> 01:10:32,680 Специалисти от различни страни са тук с нас. 563 01:10:32,760 --> 01:10:39,680 Германия, Франция, Полша, Великобритания, Холандия, Испания, САЩ и др. 564 01:10:40,640 --> 01:10:44,680 Обхватът на отвличанията на деца в света е ужасяващо. 565 01:10:44,760 --> 01:10:50,040 Току-що получихме информация за 44 деца, е обявен за изчезнал в Румъния. 566 01:10:50,680 --> 01:10:53,680 Сега 44 деца са в неизвестност в почти всички страни. 567 01:10:53,760 --> 01:10:56,200 Но може просто да сме имали пробив. 568 01:10:56,880 --> 01:10:58,600 Сега за целта на мисията. 569 01:11:01,440 --> 01:11:05,280 Тя изпитва страх. Можеш ли да я обвиняваш? 570 01:11:07,440 --> 01:11:12,400 Бихте си помислили, че тя след много години щяха да свикнат с него. 571 01:11:13,760 --> 01:11:15,120 но... 572 01:11:16,080 --> 01:11:19,920 Красива тъмнина, тя се натрупва, 573 01:11:20,000 --> 01:11:24,000 увеличава интензивността си и хвърля а страховита сянка над нея. 574 01:11:26,880 --> 01:11:29,520 Ти живееш под кожата ми като прах. 575 01:11:30,920 --> 01:11:32,200 Пълзене в скривалище. 576 01:11:33,280 --> 01:11:34,320 Послушен. 577 01:11:36,480 --> 01:11:38,640 Избягва бунта заради самия него. 578 01:11:41,160 --> 01:11:44,000 Тъй като това не приближава царството на мрака. 579 01:11:46,560 --> 01:11:48,400 Предстои ни двучасов полет. 580 01:11:49,560 --> 01:11:53,800 Не знаем какво да очакваме, когато кацнем. Въпрос? 581 01:11:55,960 --> 01:11:59,880 окей Сега прибираме децата вкъщи. 582 01:11:59,960 --> 01:12:03,640 Тръгваме след час. Брифингът приключи. хайде де! 583 01:12:03,720 --> 01:12:05,320 Да, момчета! 584 01:12:20,960 --> 01:12:22,440 Как е главата? 585 01:12:25,080 --> 01:12:26,520 какво искаш да кажеш 586 01:12:27,120 --> 01:12:28,440 Някакви разсейвания? 587 01:12:29,640 --> 01:12:31,160 Демони, нали знаеш? 588 01:12:32,840 --> 01:12:34,160 Слушайте, командире. 589 01:12:36,200 --> 01:12:39,040 Мисля, че вече имаме изчерпах тази тема. 590 01:12:42,640 --> 01:12:45,800 Но защо не държиш под око с новите ви падащи звезди? 591 01:12:47,840 --> 01:12:51,880 Не се тревожи за мен… Ще се справя. 592 01:13:12,200 --> 01:13:13,920 - Идва буря. - О, да. 593 01:13:17,560 --> 01:13:19,400 Здравей, Луки момче. 594 01:13:19,960 --> 01:13:24,840 Ще се възползваш ли от шанса скоро или какво? Кажете й как се чувствате. 595 01:13:26,560 --> 01:13:30,880 Изглеждаш решителна да ме научи да танцувам танго. 596 01:13:30,960 --> 01:13:34,080 Ще ме научиш ли да гол дами следващия път? 597 01:13:34,720 --> 01:13:36,600 Може би вече го направих. 598 01:13:40,440 --> 01:13:41,960 Не съвсем. 599 01:13:46,000 --> 01:13:49,600 Да отидем ли да седнем с А отбора? 600 01:13:51,200 --> 01:13:52,280 всичко е наред 601 01:13:53,880 --> 01:13:56,720 Никога не съм имал много успех в приятелството им. 602 01:13:58,320 --> 01:14:04,000 Честно казано, не сте себе си най-отвореният човек, нали? 603 01:14:06,640 --> 01:14:09,240 Може, но при мен работи. 604 01:14:11,000 --> 01:14:13,320 - Сега започваме. -Да, сър. 605 01:14:55,160 --> 01:14:56,800 Колите са хакнати и готови. 606 01:16:31,200 --> 01:16:32,680 трябва да кажа... 607 01:16:33,640 --> 01:16:37,160 По-добре да съм пощальон в днешно време, отколкото да правим това, което правим. 608 01:16:37,240 --> 01:16:39,000 -Пощальон? - Да, 40 часа седмично. 609 01:16:39,800 --> 01:16:42,200 - Влизайте и излизайте, както искате. - Това е вярно. 610 01:16:42,280 --> 01:16:45,400 Сигурно е горе-долу същото опасно като това, което правим. 611 01:16:45,520 --> 01:16:49,280 Майката се тревожи твърде много. Тя ще го направи върнете ме в бизнеса. 612 01:16:49,360 --> 01:16:52,840 - Обратно в Снийдвил. - Майка ти? 613 01:16:52,920 --> 01:16:56,920 Шансът да бъдеш застрелян там е голям колкото тук. 614 01:16:57,000 --> 01:17:00,360 - Нищо не става. - Никога не си казвал за майка си. 615 01:17:00,440 --> 01:17:05,440 Тя е причината да направя това. Да я подкрепя финансово. 616 01:17:06,120 --> 01:17:07,520 Тя каза ли нещо? 617 01:17:07,600 --> 01:17:11,320 Семейството е достатъчно добро, но не ставай самонадеян сега, хлапе. 618 01:17:11,400 --> 01:17:12,880 - Люк... - Съжалявам, Криси. 619 01:17:12,960 --> 01:17:15,160 - Знам, че не е подходящият момент. - Люк, тя каза ли нещо? 620 01:17:15,240 --> 01:17:17,840 Трябва да има нещо трогателно вашите сърдечни струни. 621 01:17:17,920 --> 01:17:18,760 Люк! 622 01:17:19,240 --> 01:17:21,320 Никога не съм бил такъв тип поток на тръбата. 623 01:17:22,240 --> 01:17:25,520 -Празно? Тя каза ли нещо? - Има нещо, но... 624 01:17:25,600 --> 01:17:28,640 -Крис! - Винаги има нещо. Слабо място. 625 01:17:28,720 --> 01:17:30,200 Тя каза ли нещо? 626 01:17:30,280 --> 01:17:33,560 Знам, че ни отне война. Те винаги имат нещо. 627 01:17:33,640 --> 01:17:36,720 Ще ви разкажа за едно момиче имало едно време. Преди десет години. 628 01:17:36,800 --> 01:17:39,760 - Десет години? -да Тя трябваше да види истинското ми аз. 629 01:17:39,840 --> 01:17:43,440 Това мога да ти кажа. Тя загуби волята си. 630 01:17:43,560 --> 01:17:45,720 Ти си един адски луд. 631 01:17:45,800 --> 01:17:47,960 - Някой ме е разбрал. - Можеш да се закълнеш в това. 632 01:17:51,960 --> 01:17:54,280 -Добре ли си -да 633 01:17:55,280 --> 01:17:58,280 -Какво става? - Нищо. Всичко е спокойно. 634 01:17:58,360 --> 01:18:01,520 - Излизаме. Командирът чака. -Оръдие. 635 01:18:02,400 --> 01:18:04,760 - Сигурен ли си, че си добре? -да 636 01:18:04,840 --> 01:18:08,160 - Не казвам на никого. -Благодаря 637 01:18:13,720 --> 01:18:19,200 Момчета! По-добре е да си пощальон тези дни. 638 01:18:19,640 --> 01:18:23,920 Четиридесет часа седмично. Винаги знаеш когато стъпвате и излизате. 639 01:18:24,000 --> 01:18:26,560 Вероятно е също толкова опасно като това, което управляваме и правим. 640 01:18:26,640 --> 01:18:30,800 Майката се тревожи твърде много. Тя ще го направи върнете ме в ранчото. 641 01:18:30,880 --> 01:18:33,840 - Майка ти? - Започнете работа във фермата. 642 01:18:33,920 --> 01:18:38,240 Шансът да бъдеш прострелян е равен в Снийдвил, както и тук. 643 01:18:38,320 --> 01:18:42,400 - Никога не си казвал за майка си. -Да, майка ми. тя е... 644 01:18:42,480 --> 01:18:46,960 Предполагам, че тя е най-доброто нещо там ми се е случвало. имам предвид... 645 01:18:48,200 --> 01:18:52,200 - Не знам защо го правя. - Не ставай самонадеян сега, хлапе. 646 01:18:52,280 --> 01:18:57,840 Семейството е на първо място, но трябва да издържим запази спокойствие с това, което правим. 647 01:18:57,920 --> 01:18:59,560 хайде сега Проявете малко състрадание. 648 01:19:04,400 --> 01:19:05,560 окей 649 01:19:06,280 --> 01:19:09,560 Знам, че крият неща от нас. Почакайте и вижте. 650 01:19:10,200 --> 01:19:14,360 Нещо се готви и не ми харесва миризмата. Татко не се шегува. 651 01:19:14,440 --> 01:19:16,000 Добре, екип, слушайте. 652 01:19:16,080 --> 01:19:18,680 Мястото се промени. Не е далеч от тук. 653 01:19:18,760 --> 01:19:21,120 Конвоят е на път. Те ще бъдат тук след малко. 654 01:19:37,600 --> 01:19:41,440 ПОЗДРАВЛЕНИЯ. ТЕСТЪТ Е ПОЛОЖИТЕЛЕН. ДОБРЕ И ДВИЖЕЩО СЕ. 655 01:20:01,880 --> 01:20:03,240 какво виждаш 656 01:20:11,080 --> 01:20:12,280 там навън? 657 01:20:17,160 --> 01:20:18,280 какво виждаш 658 01:20:24,840 --> 01:20:25,960 гняв. 659 01:20:28,880 --> 01:20:30,120 Виждам гняв. 660 01:20:40,360 --> 01:20:47,000 Знаеш ли защо хората не говорят с теб? Те се страхуват да не ви разочароват. 661 01:20:49,040 --> 01:20:50,680 Знам, че съм. 662 01:21:06,760 --> 01:21:12,000 Научих се да живея силно. Крия се зад това, което правя най-добре. 663 01:21:14,120 --> 01:21:18,640 Но и мен ме е страх, Люк. Това са всички. 664 01:21:20,080 --> 01:21:22,360 Опитвам се да разбера смисъла. 665 01:21:26,200 --> 01:21:28,360 И този път е крив. 666 01:21:32,040 --> 01:21:35,720 Един ден имам чувството, че аз съм героят приказка, която не е моя. 667 01:21:38,000 --> 01:21:39,680 И следващия път… 668 01:21:41,280 --> 01:21:42,880 ...поддавам се на съмнението. 669 01:23:16,240 --> 01:23:18,560 Вие се борите за любов. 670 01:23:19,200 --> 01:23:21,760 Но все още е опетнен от тъмнината в себе си. 671 01:23:22,840 --> 01:23:26,320 Вие се борите за амбициите си. 672 01:23:27,880 --> 01:23:29,080 Но сега... 673 01:23:30,200 --> 01:23:32,320 Победата изглежда недостижима. 674 01:23:35,840 --> 01:23:38,440 Отнема само момент. 675 01:23:38,520 --> 01:23:42,760 Страхът те поглъща, преди да стигнеш за да разбере какво включва. 676 01:23:43,600 --> 01:23:46,640 И тъмнината става неразделна част на своето съществуване. 677 01:23:51,320 --> 01:23:53,200 Толкова е тихо. 678 01:23:56,200 --> 01:23:58,120 Толкова е тъмно в момента. 679 01:24:00,080 --> 01:24:01,840 Достатъчно, за да събуди мъртвите. 680 01:24:05,680 --> 01:24:07,680 Погледнете по-отблизо и ще ги видите. 681 01:24:09,160 --> 01:24:10,680 Те се удавиха. 682 01:24:12,040 --> 01:24:13,320 Болните. 683 01:24:14,600 --> 01:24:16,120 Заклаха. 684 01:24:17,760 --> 01:24:20,040 Тук лежат и гният. 685 01:24:22,960 --> 01:24:26,960 Можете да опитате да го игнорирате. Но трябва ли? 686 01:24:32,000 --> 01:24:34,200 Това е мястото, където някога започна моето пътуване. 687 01:24:35,880 --> 01:24:39,760 Но като всички хубави неща... Дано свърши. 688 01:25:47,000 --> 01:25:48,720 - Обезопасен? - Обезопасен. 689 01:25:51,000 --> 01:25:53,320 - Обезопасен. - Обезопасен. 690 01:25:58,680 --> 01:25:59,680 Обезопасен. 691 01:25:59,760 --> 01:26:01,280 По дяволите! 692 01:26:41,000 --> 01:26:42,040 така... 693 01:26:45,040 --> 01:26:46,560 ...как си 694 01:26:57,760 --> 01:27:00,000 Всички ангели си отидоха, Мая. 695 01:27:07,040 --> 01:27:10,320 Сега остават само дяволите. 696 01:27:26,920 --> 01:27:29,280 Време е да стегнем куфара и се прибирай. 697 01:27:29,360 --> 01:27:31,840 - Най-накрая. - Това е, хлапе. 698 01:27:32,840 --> 01:27:35,520 - Гладен съм. - Винаги си гладен. 699 01:27:35,600 --> 01:27:38,120 - Аз съм голям човек. Трябва да имам храна. -Да, да. 700 01:27:38,200 --> 01:27:42,360 - Трябва да имам подходяща храна. - Твоето его има нужда от това. забравих за това 701 01:27:42,440 --> 01:27:45,480 Тогава ще се върнем, момчета. Ще се видим там. 702 01:27:52,160 --> 01:27:54,800 Тези F-16 летят адски ниско днес. 703 01:27:56,120 --> 01:27:57,320 вън оттук! 704 01:28:52,800 --> 01:28:56,640 Може ли някой да ми каже защо все още спирам тук на червено? 705 01:28:58,000 --> 01:29:00,800 Спокойно, приятелю. Защо толкова бързаш? 706 01:29:03,560 --> 01:29:06,040 Имам среща с младата дама. 707 01:29:06,120 --> 01:29:08,960 Той трябва да ускори. 708 01:29:10,920 --> 01:29:13,800 - На сутринта? - Там е най-добре. 709 01:29:29,840 --> 01:29:31,120 Боже мой 710 01:29:42,920 --> 01:29:44,760 Това не бяха китайци. 711 01:29:45,560 --> 01:29:47,640 Щаб, току-що видяхме голяма експлозия 712 01:29:47,720 --> 01:29:50,880 седем или осем километра северно от нас. Някаква идея какво беше? 713 01:29:52,640 --> 01:29:53,880 HQ! 714 01:29:56,600 --> 01:29:58,000 HQ! 715 01:30:04,400 --> 01:30:06,000 Какво по дяволите? 716 01:30:28,320 --> 01:30:29,600 Оръжие. 717 01:30:31,160 --> 01:30:32,200 по дяволите 718 01:30:42,120 --> 01:30:45,760 Хайде, покажи ръцете си! Покажи шибаните си ръце! 719 01:30:46,680 --> 01:30:50,680 Не се шегувам! Покажи шибаните си ръце! 720 01:30:51,920 --> 01:30:53,920 Чухте ли това, прасета? 721 01:30:54,000 --> 01:30:57,240 Чухте ли това, прасета? Покажи ми шибаните си ръце! 722 01:30:57,320 --> 01:30:58,800 Покажи ми шибаните си ръце! 723 01:30:58,880 --> 01:31:02,000 Сега се прилага, Джема. 724 01:33:17,560 --> 01:33:19,680 какво се случва здравей добре ли си 725 01:33:39,120 --> 01:33:40,760 - Мамка му! - Господи Джемини! 726 01:33:40,840 --> 01:33:42,800 Каубой две, последвай ме! 727 01:33:43,240 --> 01:33:44,320 Стойте близо до него! 728 01:33:58,360 --> 01:33:59,200 здравей 729 01:33:59,760 --> 01:34:02,080 здравей Махнете се от пътя! 730 01:34:03,560 --> 01:34:05,640 - Хайде де! - Махни се от пътя! 731 01:34:06,160 --> 01:34:07,920 Момчета, побързайте! 732 01:34:13,000 --> 01:34:14,200 Карай, Крис! 733 01:34:29,480 --> 01:34:32,480 Това е Каубой две. чуваш ли ме 734 01:34:35,040 --> 01:34:36,880 Каубой един, чуваш ли ме? 735 01:34:37,000 --> 01:34:39,440 - Свържете се с централата -Щаб, чуваш ли ме? 736 01:34:39,560 --> 01:34:43,200 Да не си загубил ума? Махни се от него! 737 01:34:44,160 --> 01:34:45,880 По дяволите, побързай! 738 01:34:46,320 --> 01:34:47,960 Ускорете! 739 01:34:58,960 --> 01:35:00,920 HQ, това е Каубой две. чуваш ли ме 740 01:35:10,400 --> 01:35:11,720 Към мястото на развалините! 741 01:35:13,000 --> 01:35:15,120 Дръж се, войнико! 742 01:35:17,680 --> 01:35:20,200 Хайде, ще те отведем у дома. Сега се изплъзваме. 743 01:39:23,520 --> 01:39:24,440 здравей 744 01:39:46,840 --> 01:39:48,040 кой си ти 745 01:39:58,560 --> 01:39:59,560 време е 746 01:40:30,840 --> 01:40:32,160 Боже мой 747 01:42:03,240 --> 01:42:06,840 Понякога просто трябва да го пуснеш.